Post-Scriptum

« La Marine française a résolu ce problème qu'aucune marine d'Europe ou d'Amérique n'aurait la témérité de croire possible : arriver aux formes les plus compliquées, les plus multipliées d'une comptabilité qui compte sans cesse et partout, d'une surveillance qui soupçonne tout et toujours, d'une vérification qui reçoit tout en double, en triple, en quadruple, pour n'arriver qu'à la réalité des formes sans garantir le fond des choses. »

François Dupin (1784-1873), Inspecteur général du génie maritime, baron et pair de France, ministre de la Marine, conseiller d'Etat, sénateur, membre de l'Académie des sciences et auteur de la célèbre indicatrice qui porte son nom.